It's taken a while to put this all together, as we've been two busy little bodies over the last few weeks. From newspapers to radio to TV, hardly a day has gone by where we haven't been interivewed or prepared to be interviewed about the Ultimate Job! Good craic though and good training for the real thing.. see what we've been up to below:
This is what got the ball rolling, the article in the Irish Times announcing us in the final 50 applicants! http://is.gd/bPHo5
We also got another story on TV Bandeirantes in South Brazil last week: http://trunc.it/7bqwv
We got South Africa into the swing of things with a piece in a Cape Town daily newspaper: http://is.gd/bPHsF
Globo.com, the website of the Brazilian media giant, also liked our story and published it on the front page of their website. The story was written for Epoca Negocios magazine: http://is.gd/bPJgG
And closer to our adopted home, we had a fantastic piece in the Galway City Tribune just yesterday: http://is.gd/bP2QY
Dave also did a radio interview with Talk Radio Europe last week (click Play below)
Durante um papo com um editor de um site sobre matérias de viagens, recebemos uma dica valiosíssima: escrever sobre viagens é como uma arte, difícil de fazer bem, e super fácil de cair no lugar comum. É com este pensamento que tentamos produzir os textos dos nossos vídeos e reportagens impressas.
Para competição pelo “The Ultimate Job”, além do vídeo, nos também tivemos que escrever um texto de 200 palavras sobre o lugar que mais gostamos na Irlanda. Afinal, este e o emprego dos sonhos, mas, e também um trabalho. Parte deste trabalho será escrever matérias para o Irish Times, jornal irlandês de reputação excelente e que também patrocina esta competição, junto com os organizadores principais.
A parte mais difícil desta etapa foi escolher o nosso lugar favorito, já que aqui na Irlanda o que não faltam são lugares candidatos a "preferidos". Mas, depois de muita discussão, decidimos relatar a nossa viagem a Inis Oir, uma das Ilhas Aran. Depois de definido o local, outro problema foi resumir em 200 palavras esse local repleto de história e cenários deslumbrante do qual você poderia escrever um livro num piscar de olhos.
Para quem não teve a chance de conferir esta amostrinha do nosso primeiro texto enviado ao concurso, aqui esta:
Ao mesmo tempo em que o cenário dramático dos Penhascos de Moher desaparece lentamente, a menor e mais próxima das Ilhas Aran começa a se revelar. Golfinhos seguem o nosso barco durante a jornada de 45 minutos até a ilha Inis Oirr, e enquanto admiramos as piruetas deles, como numa dança sincronizada, passamos a ter certeza de que estamos prestes a descobrir um lugar encantador.
Inis Oirr nos recebe com as águas azuis turqueza de uma pequena praia com areais brancas. Nas paredes da nossa pousada, fotos antigas chamam a nossa atenção. Vacas são colocadas nos chamados 'currachs' (pequenos barcos tradicionais da Irlanda), e depois, em mar aberto, transferidas para um barco maior. O dono da pousada, Peader, explica que até não muito tempo atrás, era assim que tudo chegava ou saia de Inis Oirr.
Foi neste clima pitoresco que alugamos bicicletas e nos perdemos nos tradicionais e conservados labirintos de muros de pedra que cobrem a ilha. Em uma das curvas no caminho que leva ao castelo O'Brien, um nativo conduzindo uma carroça soltou uma piada: 'cuidado, o semáforo em frente esta quebrado' (para os que não sabem, Inis Oirr só tem meia dúzia de carros e semáforo ainda não chegou la).
Enquanto soltávamos uma boa gargalhada, nos entendemos que fora o cenário deslumbrante da ilha, são os seus 250 habitantes, a preservação da língua e da cultura, e a ligação deles com o oceano, que fazem de Inis Oirr um local tão especial.
Obs: eu peco desculpas desde já se a tradução para o português não faz justiça ao texto em inglês.
During a chat with an editor of a travel website, we received a valuable tip: writing about travel is an art, difficult to do well and all too easy to fall into mediocrity. And with this in mind, we try to produce the stories for our videos and written articles.
For this competition, apart from the video, we also had to write a piece of 200 words about our favourite place in Ireland. After all, this is the dream job, but it is still a job. And part of the work entails writing travel pieces for the Irish Times, a prestigious Irish newspaper co-sponsoring the competition along with main organisers.
The hardest part of this task was to choose our favourite place, since in Ireland there are no shortage of candidates for 'favourite' on our list!
Yet after much deliberation, we decided to write about our trip to Inis Oirr, one of the Aran Islands. After deciding on the location, the next problem was to summarise our thoughts into less than 200 words, on a place where you could easily write a book in a heartbeat.
For those who didn't have the chance to read the piece, here it is below:
As the dramatic landscape of the Cliffs of Moher slowly receded, the smallest and nearest of the Aran Islands revealed itself. Dolphins followed our ferry on the 45 minute journey to Inis Oirr, and watching them frolic off the bow, we knew we were about to discover an enchanting place. Inis Oirr's turquoise waters received us with the view of a small white beach. On the walls of our B&B, some old pictures caught our attention. Cows were being placed into currachs (small traditional boats), and hoisted onto a larger boat. Owner Peader explained to us that not long ago, that was how everything would arrive and leave Inis Oirr. It was with this sense of history that we rented bicycles and got lost in the maze of pristine stone walls that cover the four square mile island. Rounding a corner on our way to O'Brien's castle, a local pony trap driver jovially remarked 'look out, the traffic lights ahead are broken!' As we laughed, we understood that apart from the astonishing scenery, it was the 250 inhabitants, the preservation of their language and culture, their resilience and their bond with the ocean that makes Inis Oirr so unique.
